Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أداة قانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Today, we gain a valuable legal tool to combat it.
    واليوم نحصل على أداة قانونية قيّمة لمكافحته.
  • The task of creating a comprehensive legal instrument is yet to be fulfilled.
    ولم يتم حتى الآن إنجاز المهمة المتمثلة في إيجاد أداة قانونية شاملة.
  • Second; the imposition of this “view” by using the UN as a legal means for this.
    وثانيا، فرض هذا “الرأي” عن طريق استخدام الأمم المتحدة بوصفها أداة قانونية لتحقيق هــــذا الغرض.
  • A provisional measure is a legal device contained in the 1988 Federal Constitution, which enjoys the force of law.
    (5) التدبير المؤقت هو أداة قانونية ينص عليها الدستور الاتحادي الصادر في عام 1988وله حكم القانون.
  • One country remarked the institution of “extensión del dominio” (extinction of the right of property) as a key legal tool in combating drug cases.
    وأشار أحد البلدان إلى إرساء "انتهاء حق الملكية" بوصفه أداة قانونية رئيسية في قضايا مكافحة المخدرات.
  • This Convention serves as the primary legal tool for fighting terrorism at the hemispheric level.
    وتعتبر هذه الاتفاقية الأداة القانونية الرئيسية لمكافحة الإرهاب على مستوى نصف الكرة الأرضية.
  • It is the first global legal instrument devised to combat transnational organized crime.
    إنها الأداة القانونية العالمية الأولى التي وضعت لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
  • The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
    إن المهمة التي تتمثل في إنشاء أداة قانونية عالمية لم تستكمل بعد.
  • Once approved, the plan became a legal instrument, enabling public intervention.
    وبعد الموافقة على الخطة، قد تصبح أداة قانونية تمكن من تدخل القطاع العام.
  • Today, the world possesses a legal tool of a permanent nature and universal aspiration: the International Criminal Court.
    واليوم، يمتلك العالم أداة قانونية ذات طابع دائم وتطبيق عالمي: المحكمة الجنائية الدولية.